Phường Tiếng Anh Là Gì? Và Các Từ Vựng Liên Quan

Viết địa chỉ bằng tiếng Việt đã rắc rối thì khi chuyển sang tiếng Anh nó còn phức tạp & lại dễ gây nhầm lẫn hơn nhiều. Bài viết sau đây trước hết mình sẽ đưa ra từ vựng về địa chỉ nhà như thôn, phường, ấp, xã, huyện, quận, tỉnh, thành phố, tổ dân phố, khu phố, trong tiếng Anh là gì? Sau đó Top 8 Việt Nam sẽ hướng dẫn các bạn cách viết địa chỉ trong tiếng Anh sao cho chuẩn xác nhất nhé! Hãy cùng tìm hiểu Phường Tiếng Anh là gì nhé!

Phường Tiếng Anh là gì?

Phường là một cái tên không còn xa lạ gì đối với người dân Việt Nam nhưng đối với bạn bè quốc tế thì khá lạ lẫm. Theo định nghĩa chuẩn nhất : “Phường là 1 đơn vị hành chính cấp thấp nhất tại Việt Nam hiện nay, cùng cấp với xã và thị trấn. Phường là đơn vị hành chính nội thị, và nội thành của 1 thị xã hay một thành phố trực thuộc tỉnh hoặc của một quận ở thành phố trực thuộc trung ương hay của 1 Thành phố trực thuộc trung ương.”

Khi dịch một từ Tiếng Anh qua Tiếng Việt thì chỉ cần tương đối thì người nước ngoài cũng có thể hiểu bạn viết & đang muốn nói đến điều gì. Thôn, thị trấn, ấp, xã, thành phố, khu phố,… trong tiếng Anh

Đơn vị Trong tiếng Anh

Ngách tiếng anh có nghĩa là Alley
Ngõ, hẻm tiếng anh có nghĩa là Lane
Đường là Street Tổ dân phố / Khu phố là Group / Quarter
Ấp, thôn, xóm, đội là Hamlet
Làng là Village
Xã là Commune
Phố (nhỏ), thị trấn là Town
Tỉnh tiếng anh là Province
Thành phố là City
Phường tiếng anh là Ward
Huyện, quận là District
Tiểu bang là State

Một số lưu ý khi viết tên địa chỉ phường, khu phố, huyện, xã, tỉnh,…

Với những xã, huyện, đường, phường, quận có tên là chữ thì đặt ở phía trước những danh từ tiếng Anh kể trên.

Ví dụ: Đường Lý Thường Kiệt = Ly Thuong Kiet street Phường Minh Khai = Minh Khai ward Quận Gò Vấp thì là Go Vap district

Với những xã, huyện, đường, phường, quận có tên là số thì đặt phía sau những danh từ tiếng Anh kể trên.

Ví dụ: Đường 1, phường 2, quận 3 là Street 1, ward 2, district 3

Một số từ ngữ viết tắt

Number = No.
Apartment = Apt.
Street = St. Lane = Ln.
District = Dist.
Road = Rd.
Room = Rm.

Hy vọng với bài viết giải đáp thắc mắc Phường tiếng anh là gì? bên trên của Top 8 Việt Nam có thể mang lại các thông tin hữu ích dành cho bạn.

Tham khảo thêm tại:

http://raovat9s.com/members/top8vietnam.32830/

https://noichuyenhay.com/members/top8vietnam.16472/

https://www.crunchbase.com/organization/top-8-vi%E1%BB%87t-nam

https://forums.anandtech.com/threads/horizon-zero-dawn-reviews-looking-good.2499891/post-40539217

https://vn.zipleaf.com/Companies/Top-8-Vit-Nam

https://www.vlance.vn/ho-so-nang-luc/top-8-viet-nam/52023

https://duyendangaodai.net/threads/103309-Gioi-Thieu-Top-8-Viet-Nam.html?p=114200#post114200

https://15s.vn/component/content/rao-vat/13624368/gioi-thieu-top-8-viet-nam.html

http://forum.thuvien.cfi.edu.vn/default.aspx?g=posts&m=97712&#post97712

https://www.elitenicheresearch.com/site/top8vietnam.com

http://dongtam.info/members/top8vietnam.12032/